LGdB: Extra Novedades #3
Regresamos con nuestra ración extra mensual de novedades que se quedaron en el tintero. Seguro que alguna de estas ocho novedades pasa a formar parte de vuestra pila de lecturas pendientes.
Noches en el circo posiblemente sea la novela más accesible de Angela Carter y, a su vez, una de las más exitosas. Y ahora la editorial Sexto Piso la recuperó el pasado 21 de marzo, día desde el que está en librerías, con 416 páginas traducidas por Rubén Martín Giráldez y un precio de 24,90€.
La leyenda persigue a Sophie Fevvers, una orgullosa y escurridiza acróbata cockney de fama mundial: dice haber nacido de un huevo y se rumorea que las alas que luce en su espectáculo son auténticas, y que incluso sus huesos son huecos como los de las aves. ¿Cómo, si no, podría ser trapecista siendo tan corpulenta? Atraído por el halo de misterio que rodea a Sophie, y dispuesto a desenmascararla si es necesario, el periodista Jack Walser la entrevista aprovechando que el circo en el que trabaja visita Londres. Tras conocerla, cautivado por su carisma, Jack decidirá perseguirla por toda Europa, en un periplo que los conducirá hasta San Petersburgo y Siberia.
¿Qué hay de verdad y qué hay de mentira en Fevvers? ¿Es preciso llegar hasta el fin del mundo para conocer a la mujer de carne y hueso que se esconde detrás de todo el brillo y el glamour de los espejismos, de los escenarios? Llena de peripecias y personajes extravagantes e inolvidables,
Noches en el circo, escrita por una Angela Carter en el apogeo de su talento, es la novela más exitosa de la gran autora inglesa, y también una de las más ambiciosas, accesibles y divertidas. Y todo ello porque en el corazón de estas páginas prodigiosas se erige Sophie Fevvers, una mujer que, en la que seguramente fuese la acrobacia más audaz y arriesgada de su vida, tuvo el coraje de soñarse a sí misma.
Satori Ediciones lanza una nueva edición de Sobre el dragón del abismo, del maestro de la novela gótica japonesa Izumi Kyoka. Fue el 21 de marzo cuando el refinado mundo impregnado de poesía, fantasía y misterio volvió a llegar a las librerías, con 208 páginas traducidas por Alejandro Morales Rama y un precio de 19€.
Durante una soleada tarde de verano, el joven protagonista de «Sobre el dragón del abismo», desoyendo las advertencias de los mayores, se interna más allá de los límites del pueblo. Pero la travesura se tornará en pesadilla cuando la picadura de un extraño y colorido insecto le abra las puertas de un mundo sobrenatural y desconocido.
Izumi Kyoka, considerado por muchos el Edgar Allan Poe de Japón, es el creador de la «novela gótica» japonesa y uno de los grandes maestros del relato breve. Encarna mejor que ningún otro autor el romanticismo japonés por la ambientación sobrenatural y sutilmente terrorífica de sus obras, por el idealismo y la exaltación de la belleza femenina que impregnan sus páginas y por la musicalidad de su estilo literario.
Autor de culto reverenciado por los escritores más celebrados del Japón del siglo xx como Yasunari Kabawata o Yukio Mishima, las historias de Kyoka han sido llevadas al cine en numerosas ocasiones por maestros como Kenji Mizoguchi o Kon Ichikawa.
Desde Ediciones Destino llegó el día 23 de marzo una emocionante historia con fantasmas y un inesperado giro final. La invitada, de Jennifer McMahon, cuenta con 496 páginas traducidas por Rogelio Alejandro Romero Álvarez (puedes leer las primeras) y lo puedes encontrar en tu librería favorita con un precio de 20,90€ en formato rústica con solapas y de 8,99€ en formato electrónico.
Helen y Nate dejan atrás la ciudad para mudarse al campo. Quieren construir la casa de sus sueños en un terreno rural a las afueras de un bosque. Cuando descubren que su magnífica propiedad tiene un pasado violento y oscuro, Helen, que era profesora de historia, quedará fascinada por la leyenda local de Hattie Breckenridge, que fue acusada de brujería hace más de cien años. Cuando se sumerge en la historia de Hattie y sus descendientes, descubrirá que ese linaje llega hasta la actualidad. Conforme avance la construcción de la casa, un peligro inesperado acechará a sus dueños y al resto de habitantes del lugar.
En La Gaceta estamos acostumbrados a leer las maravillosas entrevistas de Isabel del Río, pero hoy la traemos en otra de sus facetas. InLimbo Ediciones ha publicado En la casa de Ícelo, la nueva antología de relatos de terror donde da rienda suelta a su inconsciente y sus pesadillas. Cuenta con 128 páginas (puedes leer las primeras) y tiene un precio de 15€.
Cuando Isabel de Río se deja guiar por los hados e invoca a Ícelo, el dios de los sueños proféticos, la realidad se convierte en bella y sombría.
Los diez relatos que forman parte de En la casa de Ícelo configuran un mapa del mundo de las pesadillas, en el que entidades y paisajes oníricos habitan los terrenos inciertos tras los párpados. El trasfondo de todos ellos es una suerte de simbiosis entre los cuentos maravillosos, el inconsciente colectivo y las alucinaciones del trauma, aderezados con guiños a la realidad vivida. Antiguas casonas, objetos malditos, sombras que se deslizan de puerta en puerta, espejos que nos devuelven una imagen distorsionada o demasiado verídica.
Monstruos, espectros y visiones son las propuestas de una Isabel del Río decidida a abrirnos su clarividencia y prender la luz del subconsciente para contar lo que allí habita, para que tú vivas también sus pesadillas, para que seas parte de la metamorfosis.
Me encanta que Valdemar (¡viva el mal!) continúe la tradición de publicar en formato ‘bolsillo’ títulos que ya pasaron por la Gótica. Porque también hay amantes de El Club Diógenes. Y es lo que ha hecho hace algunas semanas con Venus en las tinieblas (Relatos de horror escritos por mujeres), donde encontraremos veinte relatos de las mujeres que consiguieron que el género gótico alcanzase las cotas de popularidad y difusión a finales del XVIII y principios del XIX. Cuenta con 608 páginas y tiene un precio de 17€ en el ya clásico pequeño formato de tapa dura.
Todavía hoy existe una clara reticencia, por parte de muchos estudiosos, a reconocer el importante papel que las mujeres han jugado en el desarrollo del género fantástico y de terror, bien como lectoras o como creadoras, ignorando la larga tradición de escritoras especializadas en esta narrativa, particularmente en la cultura anglosajona.
Aunque fueron dos hombres, Horace Walpole (1717-1797) y Matthew Gregory Lewis (1775-1818) quienes «inventaron» la ficción gótica con sus clásicas historias El castillo de Otranto y El monje –números 10 y 3 de la colección Gótica–, el género no habría alcanzado la popularidad y difusión necesarias en sus inicios sin la decisiva participación de las «escritoras fantásticas». Fue una mujer, Ann Radcliffe (1764-1823), quien convertirá la novela gótica en un fenómeno popular gracias a títulos como Los misterios de Udolfo o El italiano o El confesonario de los penitentes negros –colección El Club Diógenes nº 167 y Gótica nº 34.
Los veinte relatos que conforman esta antología, Venus en las tinieblas. Relatos de horror escritos por mujeres, recorren la historia del género desde la consolidación artística y comercial de la narrativa gótica –con relatos como El espectro o Las ruinas del Priorato Belfont, de Sarah Wilkinson– hasta el afianzamiento del «cuento de miedo realista» –con historias como La casa encantada, de Edith Nesbit–, pasando por autoras emblemáticas del género fantástico como Mary Shelley (La Joven Invisible), Vernon Lee (Marsyas en Flandes), o Edith Wharton (Los ojos). Venus en las tinieblas. Relatos de horror escritos por mujeres, trata de acotar estilos y tendencias, y de exhibir los logros artísticos de las mujeres dentro de la literatura fantástica como parte integral y fundamental de la misma.
Los lanzamientos de Aurora Dorada tienen su encanto y en Díptico espiritista los autores, Albert Kadmon y Roberto Bartual, nos ofrecen dos testimonios que funcionan como introducción al universo espiritista de nuestro país. Cuenta con 298 páginas, prólogo de Colectivo Juan de Madre y está disponible desde mediados de marzo con un precio de 19€.
En la Hispacon de 2017 los escritores Roberto Bartual y Albert Kadmon visitaron el único museo enterrado del mundo, el Cementerio de Obras de Arte de Morrille en la profunda Castilla, donde yacen las cenizas de Pierre Klossowsky. Inspirados por las sincronías iniciaron una investigación psicogeográfica doble con el ejemplo en mente de Iain Sinclair y Brian Catling en Scales/Selenic Drift (2013). Una suma de enigmáticas señales convirtieron el espiritismo en el sujeto de investigación psicogeográfica en sus respectivas ciudades, Madrid y Lleida.
Díptico espiritista se compone de dos testimonios separados pero complementarios que funcionan como una introducción al universo espiritista del país. Albert Kadmon parte a la búsqueda de un sigiloso autor de bolsilibros que controlaba perfectamente la geografía de la versión catalana evolucionada del espiritismo francés de Allan Kardec: la metapsíquica. Sus fugas extasiadas le permiten encontrar enclaves míticos como Carcasona entre los muros del casco viejo de su deconstruida ciudad de Lleida.
Por su parte, Roberto Bartual bebe de las corrientes espíritas brasileñas para abordar el fenómeno de escuchar voces, la posibilidad de compartir túneles de realidad con otras personas, así como perseguir por la geografía madrileña a una enigmática artista cuyos montajes performativos sumen al espectador en un mundo fantasmagórico.
Terminamos este pequeño repaso mensual de novedades que se quedaron en el tintero con Planeta Cómic, que sigue asfaltando el camino de los amantes de Star Wars y aprovechan el casi inminente estreno de la serie sobre Obi Wan Kenobi para editar Kenobi, de John Jackson Miller. Será el 6 de abril cuando editen la novela (que viene bajo la enseña de ‘Leyendas’ por lo que se considera fuera del canon oficial), con 464 páginas traducidas por Alberto Agut Iglesias y un precio de 22€.
Tatooine, un inhóspito planeta desértico en los confines del espacio civilizado, es un lugar extraño para encontrar a un Maestro Jedi oculto. Conocido por los lugareños simplemente como «Ben», el forastero de la barba y la toga no cuenta nada de su pasado, poniendo gran empeño en seguir siendo un extraño.
Pero cuando estalla la violencia entre algunos de los granjeros de Tatooine y una tribu de bandidos tusken, Ben acaba involucrándose. Esa maniobra puede revelar que es Obi-Wan Kenobi, héroe de las Guerras Clon y enemigo del Imperio… poniendo en peligro su verdadera misión, proteger a la última esperanza de la galaxia. Pero cuando se producen derramamientos de sangre injustos, los inocentes ven sus vidas amenazadas y se desenmascara a un despiadado oponente, Ben no tiene más remedio que recurrir a su sabiduría Jedi y al formidable poder de la Fuerza.
También el 6 de abril llega a su final la trilogía Thrawn: Ascendencia con Mal menor. Escrita por el ya habitual Timothy Zahn descubriremos el fin de la historia del villano azul. Contará con 400 páginas traducidas por Alberto Agut Iglesias y tendrá un precio de 22€ en el formato rústica con solapas.
Desde hace millares de años, la Ascendencia Chiss es un remanso de paz, un centro de poder y un ejemplo de integridad. La comandan las Nueve Familias Regentes, cuyo liderazgo es un baluarte de estabilidad en el Caos de las Regiones Desconocidas.
Pero un astuto enemigo erosiona esa estabilidad, minando confianzas y lealtades en igual medida. Los lazos de lealtad dan paso a disensiones entre las familias. A pesar de los esfuerzos de la Flota de Defensa Expansionaria, la Ascendencia se precipita inexorablemente a la guerra civil.
Los chiss conocen bien la guerra. Alcanzaron su estatus legendario en el Caos gracias a conflictos y actos terribles, algunos olvidados. Hasta ahora. Para garantizar el futuro de la Ascendencia, Thrawn se sumergirá en su pasado, descubriendo los oscuros secretos que rodean a la ascensión de la Primera Familia Regente. Aun así, la verdad sobre el legado de una familia solo es tan potente como la leyenda que lo respalda. Aunque esa leyenda sea falsa.
¿Thrawn está dispuesto a sacrificarlo todo por salvar a la Ascendencia? ¿Incluido el único hogar que ha conocido?
Nos leemos, si Cthulhu quiere, en tres días. Feliz semana, buenas lecturas y cuídense del bicho.