La Gaceta de Bree #10
Si estás dispuesto a seguir leyendo, posiblemente alguna vez te hayan llamado friki. No estás solo. Y hoy es nuestro día, así que celebrémoslo juntos. Feliz Día del Orgullo Friki a todo el mundo.
PÁGINAS
La editorial Valdemar sigue alimentando su colección Gótica. El número 122 llegará en junio y llevará por título “Tres fantasías góticas”. En el volumen podremos encontrar tres de las historias más representativas del autor británico H.G. Wells. La terrorífica portada es obra de Santiago Caruso.
H.G. Wells (1866-1946) fue mucho más que un creador de brillantes especulaciones científicas como “La máquina del tiempo” (1895) o “La guerra de los mundos” (1898) cuyo eco llega hasta nuestros días. Fue también un hombre preocupado por la evolución de la sociedad humana y un gran narrador de fábulas que enfrentan al lector con situaciones y personajes sumidos en profundos dilemas morales. Este volumen reúne tres de estas fábulas en las que el horror surge cuando el hombre se obstina en quebrantar las leyes de la naturaleza. “La isla del Dr. Moreau” (1896) y “El Hombre Invisible” (1897) pertenecen al género de ‘mad doctors’ o ‘científicos locos’ e ilustran a la perfección la idea goyesca de que los sueños de la razón producen monstruos.
En la primera, un náufrago nos cuenta cómo conoció al Dr. Moreau, un fisiólogo iluminado que experimenta con animales en un islote perdido. En la segunda, un físico descubre una propiedad óptica que hace invisible al que ingiere cierta sustancia. La tercera, “El jugador de croquet” (1936), es una historia alegórica que narra el aparente enloquecimiento colectivo de los habitantes de una zona pantanosa con un pasado inquietante.
Por otro lado, en su afán por recuperar los primeros números agotados de su serie Gótica y que alcanzan precios prohibitivos en el mercado de segunda mano, acaba de reenviar a imprenta el número 13 de la colección “La habitación de la torre (13 cuentos de fantasmas)” de E.F. Benson. Originalmente publicado en 1994, constaba de 232 páginas traducidas por Rafael Lassaletta y también en el mes de junio podrás volver a encontrarlo en librerías.
E. F. Benson (1867-1940) fue, junto con M.R. James (1862-1936), uno de los maestros victorianos de la «ghost story», un territorio del terror cuya exploración inició el gran escritor irlandés Joseph Sheridan Le Fanu. Benson y James pertenecían a la misma sociedad literaria de Cambridge, la Chitchat Society, y mantuvieron una buena relación durante cincuenta años. Al igual que James, Benson trata de alejarse de los escenarios clásicos de ruinas, pasadizos y tinieblas, para insertar el horror en las zonas pacíficas de la vida cotidiana, donde acechan las fuerzas de lo desconocido. No obstante, los cuentos de Benson -menos eruditos, menos elusivos, tal vez más inquietantes que los del Dr. James- insisten en la exploración de las zonas más oscuras de la psique humana, los fenómenos extraños y el mundo de los sueños, y consiguen transmitir a través de una escritura controlada y llena de recursos su emoción preferida -también la nuestra-: el terror. Presentamos, por primera vez en nuestro país, una colección de 13 cuentos de E.F. Benson: una inquietante «excursión/incursión» por la galería de los espectros. El verdadero aficionado a los exquisitos placeres del miedo, aquel que vendería su alma al diablo por un buen cuento de terror no debe perdérsela: E.F. Benson le sorprenderá.
Desde Gigamesh están listos para reeditar el clásico “Bosque Mitago” de Robert Holdstock, esta vez junto a su continuación “Lavondyss”. Contarán con 416 y 560 páginas respectivamente, y ambos serán en formato tapa dura. El próximo 27 de mayo será cuando comiencen a llegar a las librerías, con traducción de Cristina Macía y portadas de Emma Ríos. Están abiertas las preventas en Lektu y en Cyberdark, con el añadido de poder hacerte con un marcapáginas y una lámina numerada y firmada por Emma Ríos. A continuación os dejo los detalles de cada uno de los libros.
Sinópsis y portada de “Bosque Mitago”:
De regreso a Refugio del Roble tras la muerte de su padre, Steven Huxley revive misterios de infancia y se adentra en las profundidades del bosque Ryhope para desentrañar capa tras capa de realidades ocultas.
Bosque Mitago es una exploración de las raíces de la mitología celta y de los sustratos más profundos de la memoria colectiva, el lugar que alberga los mitos comunes de todas las culturas.
Sinópsis y portada de “Lavondyss”:
Tallis vive en las lindes del bosque Ryhope. Su hermano Harry desapareció, pero ella cree que está perdido en el bosque y se propone encontrarlo. Primero necesita descubrir el nombre verdadero de los lugares que la rodean; luego, tallar máscaras para ver qué se oculta a los ojos, y por último, abrir las puertas para acceder a los bosques dentro del bosque.
Lavondyss es un viaje por el tiempo y por lo inconsciente colectivo que llevará a Tallis de vuelta a sí misma, a Lavondyss.
El traductor David Tejera no para (de crear hype). En su cuenta de Twitter acaba de anunciar que el próximo 23 de septiembre se publicará a través de Roca Editorial “Los sonámbulos”, de Chuck Wendig. Juanma Santiago ha revisado la traducción y Antonio Torrubia repasó las galeradas de las 800 páginas que componen la novela. Se publicará en formato de tapa blanda a un precio de 24.90€. La versión digital costará 8,99€. Tiene una pinta tremenda y creo que será una de las compras obligadas del cuarto trimestre.
Shana se despierta una mañana y descubre que su hermana pequeña ha sido presa por las garras de una extraña enfermedad. Parece que se ha convertido en una sonámbula. Es incapaz de hablar y de despertarse, y se dirige con inexorable determinación a un destino que sólo ella conoce. Pero Shana y su hermana no están solas. Pronto se les unen una banda de sonámbulos procedente de todo Estados Unidos, para realizar el mismo viaje misterioso. Como Shana, hay otros pastores que siguen al rebaño de sonámbulos en un intento por proteger a sus amigos y familiares en el largo y oscuro camino que les espera.En su recorrido, descubrirán una América convulsionada por el terror y la violencia, donde esta nueva epidemia apocalíptica resulta menos peligrosa que el miedo a ella. A medida que el resto de la sociedad va derrumbándose a su alrededor, y una milicia ultraviolenta amenaza con exterminarlos, el destino de los sonámbulos parece depender del hecho de desentrañar el misterio existente detrás de la epidemia. Este aterrador secreto tanto puede destrozar a toda la nación como bien unir a los supervivientes en su intento de rehacer un mundo devastado.
PAPEL COUCHÉ
Papenfuss es un boletín gratuito impreso que se reparte en la ciudad de Valencia, aunque todos los números se encuentran para descarga gratuita en su web. Publican relatos de hasta 1000 palabras y poemas de hasta 20 versos que se ilustran con grabados de los siglos XVIII y XIX que encajen con la temática de lo narrado. Ya está disponible el número 29, ¡no te lo pierdas!
EL ARTE DE RESEÑAR
Daniel Garrido nos trae una reseña de “Promesa de sangre” de Brian T. McClellan, la última novedad de Gamon Fantasy. Con un ritmo trepidante y una ambientación poco usada en la fantasía actual, el Caballero del Árbol Sonriente piensa que es una lectura recomendable para quienes busquen una lectura ágil y llena de acción.
Reseña: Promesa de sangre, de Brian McClellan | EL CABALLERO DEL ÁRBOL SONRIENTE
Mariano Villarreal es todo un estudioso dentro del mundo de la literatura de género en España y desde su vetusta web nos ofrece (cada vez menos) alguna reseña de novedades. En esta ocasión es el turno de otro Gamon Fantasy, “Reyes de la Tierra Salvaje” de Nicholas Eames.
[Literatura Fantástica] Reyes de la Tierra Salvaje, de Nicholan Eames (Gamon)
LETRAS
La Piedra de Sísifo era el blog personal/literario de Alejandro Gamero, aunque ha ido mutando hasta convertirse en uno colaborativo y con vocación de gabinete de curiosidades. En esta ocasión el propio Alejandro nos habla sobre la historia de Nellie Bly, la mujer que se propueso dar la vuelta al mundo más rápido que Phileas Fogg, protagonista de la novela de Julio Verne “La vuelta al mundo en 80 días”.
La vuelta al mundo en 72 días o cómo Nellie Bly venció a Phileas Fogg - La piedra de Sísifo
Pilar Ramírez Tello es traductora y tuvo su pequeño momento de gloria en la toma de posesión del Presidente de los Estados Unidos cuando Lady Gaga portaba un broche con forma de paloma que muchos identificaron como el símbolo del sinsajo de la saga “Los juegos del hambre”. Sinsajo. Pilar inventó esa palabra. Quizá ahora nos demos cuenta de la vital importancia del traductor. Invisibles dentro del texto, pero visibles fuera de él.
La visibilidad de los traductores | La Linterna del Traductor
ONDAS/BETA
El miércoles 26 de mayo el Festival de Cultura Alternativa Sui Generis Madrid nos trae una charla con el multipremiado autor estadounidense Tim Pratt. En la misma charlará sobre sus últimos libros “Pequeños dioses y otros cuentos blancos”, “Motores de sangre” y “Los herederos de Grace”, que se publicará el día después de la charla (todos ellos disponibles gracias a La Máquina que Hace PING!). Podrá seguirse en directo, a partir de las 20:00h a través de Zoom.
Laberinto de papel es un podcast de literatura fantástica producido por Xataka con la colaboración de ediciones Minotauro, y presentado por John Tones. En esta tercera entrega de su segunda temporada han contado con Sofía Rhei para hablar de la evolución que han vivido las brujas a lo largo de los siglos. Puedes seguir el podcast en ivoox, Apple Podcasts, Spotify, Pocket Casts y también desde YouTube.
CORONA DE LAUREL
Este fin de semana se han entregado los Bram Stoker Awards, que concede la Horror Writers Association, y en el apartado de mejor novela el galardonado ha sido Stephen Graham Jones y su obra “The Only Good Indians”, que será publicada por La Biblioteca de Carfax el próximo mes de noviembre, con traducción de Manuel de los Reyes.
LEYENDO
Definitivamente “La bruja de Biertan” no era una historia para mi, no consiguió engancharme en ningún momento. Me quedo con un pequeño sabor agridulce por todo lo que me gustó “Quién cuidará de ti”. El próximo libro en la rampa de salida es el primer volumen de los relatos de Sherlock Holmes que publicó Penguin Clásicos en formato bolsillo.
NOVENO ARTE
En mi adolescencia (y un poco más allá) fui un lector voraz de cómic de superhéroes. De vez en cuando aún vuelvo a disfrutar de algunas viñetas que vengan precedidas de buenas críticas y una que tengo pendiente aún es Immortal Hulk. Y desde Marvel acaban de anunciar que el fin está cerca y con el número 49 (que llegará a las librerias norteamericanas en agosto) tan solo quedará un número para dar por finalizada la serie de Al Ewing y Joe Bennett, que ha contado con las espectaculares portadas de Alex Ross.
OFFTOPIC
Son tiempos duros para la edición, pero poco a poco van llegando nuevos proyectos de pequeñas editoriales como La Magnífica. Centrada en el escapismo, la emoción y el ensueño, les encanta las historias de piratas, vaqueros, ciencia ficción, fantasía… En una palabra: pulp. Tienen abierta la recepción de manuscritos de aventura y maravilla de entre 30.000 y 40.000 palabras. Ojalá tengan mucha suerte y pronto puedo hablaros de sus primeras novedades.
ICONO
Lorehold, 2021, Anna Podedworna
Anna Podedworna: ArtStation || Twitter || Instagram || DeviantArt
COLOFÓN
Esta newsletter se termino de escribir un día 24 de mayo de 2021. Ese mismo día pero de 1976 comenzó a operarse la primera ruta comercial entre Washington y Londres con el avión supersónico Concorde.
Nos leemos, si Cthulhu quiere, en tres días. Feliz semana y cuídense del bicho.
Jorge Fernández [lagacetadebree@gmail.com]